Filter some unused Marlin/src subfolders (#18729)

platformio.ini

@@ -26,6 +26,7 @@ include_dir  = Marlin
 #
 [common]
 default_src_filter = +<src/*> -<src/config> -<src/HAL> +<src/HAL/shared> -<src/lcd/extui/lib/mks_ui>
+  -<src/lcd/menu> -<src/lcd/dwin> -<src/lcd/extui/lib/dgus> -<src/lcd/extui/lib/ftdi_eve_touch_ui> -<src/lcd/dogm>
 extra_scripts      =
   pre:buildroot/share/PlatformIO/scripts/common-features-dependencies.py
   pre:buildroot/share/PlatformIO/scripts/common-cxxflags.py
@@ -48,7 +49,12 @@ HAS_L64XX           = Arduino-L6470@0.8.0
 NEOPIXEL_LED        = Adafruit NeoPixel@1.5.0
 MAX6675_IS_MAX31865 = Adafruit MAX31865 library@~1.1.0
 HAS_GRAPHICAL_LCD   = U8glib-HAL@0.4.1
+                      src_filter=+<src/lcd/dogm>
 HAS_CHARACTER_LCD   = LiquidCrystal@1.5.0, LiquidTWI2@1.2.7
+TOUCH_UI_FTDI_EVE   = src_filter=+<src/lcd/extui/lib/ftdi_eve_touch_ui>
+HAS_DGUS_LCD        = src_filter=+<src/lcd/extui/lib/dgus>
+DWIN_CREALITY_LCD   = src_filter=+<src/lcd/dwin>
+HAS_LCD_MENU        = src_filter=+<src/lcd/menu>
 
 #
 # Default values apply to all 'env:' prefixed environments