thebears/marlin_skr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

[2.0.x] UTF-8 language translation support (#10213)

Browse Source
This commit is contained in:
Yunhui Fu
2018-04-12 21:14:01 -04:00
committed by Scott Lahteine
parent daa712455b
commit c96412a78f
151 changed files with 565326 additions and 7193 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

127
Marlin/src/lcd/language/language_es.h
View File

@@ -27,21 +27,22 @@
* See also http://marlinfw.org/docs/development/lcd_language.html
*
*/
#ifndef LANGUAGE_ES_H
#define LANGUAGE_ES_H
#ifndef LANGUAGE_ES_UTF_H
#define LANGUAGE_ES_UTF_H
#define MAPPER_C2C3
#define DISPLAY_CHARSET_ISO10646_1
#define NOT_EXTENDED_ISO10646_1_5X7
#define CHARSIZE 2
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME _UxGT(" lista.")
#define MSG_BACK _UxGT("Atras")
#define MSG_BACK _UxGT("Atrás")
#define MSG_SD_INSERTED _UxGT("Tarjeta colocada")
#define MSG_SD_REMOVED _UxGT("Tarjeta retirada")
#define MSG_LCD_ENDSTOPS _UxGT("Endstops") // Max length 8 characters
#define MSG_MAIN _UxGT("Menu principal")
#define MSG_AUTOSTART _UxGT("Inicio automatico")
#define MSG_MAIN _UxGT("Menú principal")
#define MSG_AUTOSTART _UxGT("Inicio automático")
#define MSG_DISABLE_STEPPERS _UxGT("Apagar motores")
#define MSG_DEBUG_MENU _UxGT("Menu depurar")
#define MSG_DEBUG_MENU _UxGT("Menú depurar")
#define MSG_PROGRESS_BAR_TEST _UxGT("Prueba barra avance")
#define MSG_AUTO_HOME _UxGT("Llevar al origen")
#define MSG_AUTO_HOME_X _UxGT("Origen X")
@@ -50,30 +51,30 @@
#define MSG_LEVEL_BED_HOMING _UxGT("Origen XYZ")
#define MSG_LEVEL_BED_WAITING _UxGT("Iniciar (Presione)")
#define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT _UxGT("Siguiente punto")
#define MSG_LEVEL_BED_DONE _UxGT("Nivelacion lista!")
#define MSG_LEVEL_BED_DONE _UxGT("Nivelación lista!")
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS _UxGT("Ajustar desfases")
#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED _UxGT("Desfase aplicado")
#define MSG_SET_ORIGIN _UxGT("Establecer origen")
#define MSG_PREHEAT_1 _UxGT("Precalentar PLA")
#define MSG_PREHEAT_1_N MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" ")
#define MSG_PREHEAT_1_ALL MSG_PREHEAT_1 _UxGT("Todo")
#define MSG_PREHEAT_1_ALL MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Todo")
#define MSG_PREHEAT_1_END MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" End")
#define MSG_PREHEAT_1_BEDONLY MSG_PREHEAT_1 _UxGT("Plataforma")
#define MSG_PREHEAT_1_SETTINGS MSG_PREHEAT_1 _UxGT("Config")
#define MSG_PREHEAT_1_BEDONLY MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Cama")
#define MSG_PREHEAT_1_SETTINGS MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Config")
#define MSG_PREHEAT_2 _UxGT("Precalentar ABS")
#define MSG_PREHEAT_2_N MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" ")
#define MSG_PREHEAT_2_ALL MSG_PREHEAT_2 _UxGT("Todo")
#define MSG_PREHEAT_2_ALL MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" Todo")
#define MSG_PREHEAT_2_END MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" End")
#define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY MSG_PREHEAT_2 _UxGT("Plataforma")
#define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS MSG_PREHEAT_2 _UxGT("Config")
#define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" Cama")
#define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" Config")
#define MSG_COOLDOWN _UxGT("Enfriar")
#define MSG_SWITCH_PS_ON _UxGT("Encender")
#define MSG_SWITCH_PS_OFF _UxGT("Apagar")
#define MSG_EXTRUDE _UxGT("Extruir")
#define MSG_RETRACT _UxGT("Retraer")
#define MSG_MOVE_AXIS _UxGT("Mover ejes")
#define MSG_BED_LEVELING _UxGT("Nivelar plataforma")
#define MSG_LEVEL_BED _UxGT("Nivelar plataforma")
#define MSG_BED_LEVELING _UxGT("Nivelar cama")
#define MSG_LEVEL_BED _UxGT("Nivelar cama")
#define MSG_MOVING _UxGT("Moviendo...")
#define MSG_FREE_XY _UxGT("Libre XY")
#define MSG_MOVE_X _UxGT("Mover X")
@@ -84,9 +85,9 @@
#define MSG_MOVE_1MM _UxGT("Mover 1mm")
#define MSG_MOVE_10MM _UxGT("Mover 10mm")
#define MSG_SPEED _UxGT("Velocidad")
#define MSG_BED_Z _UxGT("Plataforma Z")
#define MSG_BED_Z _UxGT("Cama Z")
#define MSG_NOZZLE _UxGT("Boquilla")
#define MSG_BED _UxGT("Plataforma")
#define MSG_BED _UxGT("Cama")
#define MSG_FAN_SPEED _UxGT("Ventilador")
#define MSG_FLOW _UxGT("Flujo")
#define MSG_CONTROL _UxGT("Control")
@@ -101,17 +102,11 @@
#define MSG_PID_D _UxGT("PID-D")
#define MSG_PID_C _UxGT("PID-C")
#define MSG_SELECT _UxGT("Seleccionar")
#define MSG_ACC _UxGT("Aceleracion")
#define MSG_ACC _UxGT("Aceleración")
#define MSG_JERK _UxGT("Jerk")
#if IS_KINEMATIC
#define MSG_VA_JERK _UxGT("Va-jerk")
#define MSG_VB_JERK _UxGT("Vb-jerk")
#define MSG_VC_JERK _UxGT("Vc-jerk")
#else
#define MSG_VA_JERK _UxGT("Vx-jerk")
#define MSG_VB_JERK _UxGT("Vy-jerk")
#define MSG_VC_JERK _UxGT("Vz-jerk")
#endif
#define MSG_VX_JERK _UxGT("Vx-jerk")
#define MSG_VY_JERK _UxGT("Vy-jerk")
#define MSG_VZ_JERK _UxGT("Vz-jerk")
#define MSG_VE_JERK _UxGT("Ve-jerk")
#define MSG_VMAX _UxGT("Vmax")
#define MSG_VMIN _UxGT("Vmin")
@@ -121,15 +116,9 @@
#define MSG_A_RETRACT _UxGT("Acel. retrac.")
#define MSG_A_TRAVEL _UxGT("Acel. Viaje")
#define MSG_STEPS_PER_MM _UxGT("Pasos/mm")
#if IS_KINEMATIC
#define MSG_ASTEPS _UxGT("A pasos/mm")
#define MSG_BSTEPS _UxGT("B pasos/mm")
#define MSG_CSTEPS _UxGT("C pasos/mm")
#else
#define MSG_ASTEPS _UxGT("X pasos/mm")
#define MSG_BSTEPS _UxGT("Y pasos/mm")
#define MSG_CSTEPS _UxGT("Z pasos/mm")
#endif
#define MSG_XSTEPS _UxGT("X pasos/mm")
#define MSG_YSTEPS _UxGT("Y pasos/mm")
#define MSG_ZSTEPS _UxGT("Z pasos/mm")
#define MSG_ESTEPS _UxGT("E pasos/mm")
#define MSG_E1STEPS _UxGT("E1 pasos/mm")
#define MSG_E2STEPS _UxGT("E2 pasos/mm")
@@ -147,18 +136,18 @@
#define MSG_LOAD_EEPROM _UxGT("Cargar memoria")
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE _UxGT("Restaurar memoria")
#define MSG_REFRESH _UxGT("Volver a cargar")
#define MSG_WATCH _UxGT("Informacion")
#define MSG_WATCH _UxGT("Información")
#define MSG_PREPARE _UxGT("Preparar")
#define MSG_TUNE _UxGT("Ajustar")
#define MSG_PAUSE_PRINT _UxGT("Pausar impresion")
#define MSG_RESUME_PRINT _UxGT("Reanudar impresion")
#define MSG_STOP_PRINT _UxGT("Detener impresion")
#define MSG_CARD_MENU _UxGT("Menu de SD")
#define MSG_PAUSE_PRINT _UxGT("Pausar impresión")
#define MSG_RESUME_PRINT _UxGT("Reanudar impresión")
#define MSG_STOP_PRINT _UxGT("Detener impresión")
#define MSG_CARD_MENU _UxGT("Menú de SD")
#define MSG_NO_CARD _UxGT("No hay tarjeta SD")
#define MSG_DWELL _UxGT("Reposo...")
#define MSG_USERWAIT _UxGT("Esperando ordenes")
#define MSG_RESUMING _UxGT("Resumiendo impre.")
#define MSG_PRINT_ABORTED _UxGT("Impresion cancelada")
#define MSG_USERWAIT _UxGT("Esperando órdenes")
#define MSG_RESUMING _UxGT("Resumiendo impresión")
#define MSG_PRINT_ABORTED _UxGT("Impresión cancelada")
#define MSG_NO_MOVE _UxGT("Sin movimiento")
#define MSG_KILLED _UxGT("Parada de emergencia")
#define MSG_STOPPED _UxGT("Detenida")
@@ -169,7 +158,7 @@
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER _UxGT("DesRet mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP _UxGT("Interc. DesRet mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF _UxGT("DesRet V")
#define MSG_AUTORETRACT _UxGT("Retraccion Auto.")
#define MSG_AUTORETRACT _UxGT("Retracción Auto.")
#define MSG_FILAMENTCHANGE _UxGT("Cambiar filamento")
#define MSG_INIT_SDCARD _UxGT("Iniciando tarjeta")
#define MSG_CNG_SDCARD _UxGT("Cambiar tarjeta")
@@ -177,7 +166,7 @@
#define MSG_BLTOUCH_SELFTEST _UxGT("BLTouch Auto-Prueba")
#define MSG_BLTOUCH_RESET _UxGT("Reiniciar BLTouch")
#define MSG_HOME _UxGT("Home") // Used as MSG_HOME " " MSG_X MSG_Y MSG_Z " " MSG_FIRST
#define MSG_FIRST _UxGT("inic.")
#define MSG_FIRST _UxGT("primero")
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET _UxGT("Desfase Z")
#define MSG_BABYSTEP_X _UxGT("Micropaso X")
#define MSG_BABYSTEP_Y _UxGT("Micropaso Y")
@@ -186,10 +175,10 @@
#define MSG_HEATING_FAILED_LCD _UxGT("Error: al calentar")
#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP _UxGT("Error: temperatura")
#define MSG_THERMAL_RUNAWAY _UxGT("Error: temperatura")
#define MSG_ERR_MAXTEMP _UxGT("Error: Temp Maxima")
#define MSG_ERR_MINTEMP _UxGT("Error: Temp Minima")
#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED _UxGT("Error: Temp Max Plat")
#define MSG_ERR_MINTEMP_BED _UxGT("Error: Temp Min Plat")
#define MSG_ERR_MAXTEMP _UxGT("Error: Temp Máxima")
#define MSG_ERR_MINTEMP _UxGT("Error: Temp Mínima")
#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED _UxGT("Error: Temp Max Cama")
#define MSG_ERR_MINTEMP_BED _UxGT("Error: Temp Min Cama")
#define MSG_ERR_Z_HOMING MSG_HOME _UxGT(" ") MSG_X MSG_Y _UxGT(" ") MSG_FIRST
#define MSG_HALTED _UxGT("IMPRESORA PARADA")
#define MSG_PLEASE_RESET _UxGT("Por favor, reinicie")
@@ -198,18 +187,18 @@
#define MSG_SHORT_MINUTE _UxGT("m") // One character only
#define MSG_HEATING _UxGT("Calentando...")
#define MSG_HEATING_COMPLETE _UxGT("Calentamiento listo")
#define MSG_BED_HEATING _UxGT("Calentando Plat...")
#define MSG_BED_DONE _UxGT("Plataforma Caliente")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE _UxGT("Calibracion Delta")
#define MSG_BED_HEATING _UxGT("Calentando Cama...")
#define MSG_BED_DONE _UxGT("Cama Caliente")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE _UxGT("Calibración Delta")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_X _UxGT("Calibrar X")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y _UxGT("Calibrar Y")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z _UxGT("Calibrar Z")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER _UxGT("Calibrar Centro")
#define MSG_DELTA_AUTO_CALIBRATE _UxGT("Auto Calibracion")
#define MSG_DELTA_AUTO_CALIBRATE _UxGT("Auto Calibración")
#define MSG_DELTA_HEIGHT_CALIBRATE _UxGT("Est. Altura Delta")
#define MSG_INFO_MENU _UxGT("Inf. Impresora")
#define MSG_INFO_PRINTER_MENU _UxGT("Inf. Impresora")
#define MSG_INFO_STATS_MENU _UxGT("Estadisticas Imp.")
#define MSG_INFO_STATS_MENU _UxGT("Estadísticas Imp.")
#define MSG_INFO_BOARD_MENU _UxGT("Inf. Controlador")
#define MSG_INFO_THERMISTOR_MENU _UxGT("Termistores")
#define MSG_INFO_EXTRUDERS _UxGT("Extrusores")
@@ -218,36 +207,38 @@
#define MSG_CASE_LIGHT _UxGT("Luz cabina")
#if LCD_WIDTH > 19
#define MSG_INFO_PRINT_COUNT _UxGT("Conteo de impresion")
#define MSG_INFO_PRINT_COUNT _UxGT("Conteo de impresión")
#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS _UxGT("Completadas")
#define MSG_INFO_PRINT_TIME _UxGT("Tiempo total de imp.")
#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST _UxGT("Impresion mas larga")
#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT _UxGT("Total de Extrusion")
#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST _UxGT("Impresión más larga")
#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT _UxGT("Total de Extrusión")
#else
#define MSG_INFO_PRINT_COUNT _UxGT("Impresiones")
#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS _UxGT("Completadas")
#define MSG_INFO_PRINT_TIME _UxGT("Total")
#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST _UxGT("Mas larga")
#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT _UxGT("Extrusion")
#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST _UxGT("Más larga")
#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT _UxGT("Extrusión")
#endif
#define MSG_INFO_MIN_TEMP _UxGT("Temperatura minima")
#define MSG_INFO_MAX_TEMP _UxGT("Temperatura maxima")
#define MSG_INFO_MIN_TEMP _UxGT("Temperatura mínima")
#define MSG_INFO_MAX_TEMP _UxGT("Temperatura máxima")
#define MSG_INFO_PSU _UxGT("Fuente de poder")
#define MSG_DRIVE_STRENGTH _UxGT("Potencia driver")
#define MSG_DAC_PERCENT _UxGT("Driver %")
#define MSG_DAC_EEPROM_WRITE _UxGT("Escribe DAC EEPROM")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_PAUSE _UxGT("IMPR. PAUSADA")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER _UxGT("IMPR. PAUSADA")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER _UxGT("OPC. REINICIO:")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_EXTRUDE _UxGT("Extruir más")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME _UxGT("Resumir imp.")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_MINTEMP _UxGT("Temp Mínima es ")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_NOZZLE _UxGT(" Boquilla: ")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Esperando iniciar")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Inserte filamento")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2 _UxGT("y presione el boton")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2 _UxGT("y presione el botón")
#if LCD_HEIGHT >= 4
// Up to 3 lines allowed
@@ -264,11 +255,13 @@
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2 _UxGT("filamento expulsado")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("Esperado por")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2 _UxGT("Cargar filamento")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_1 _UxGT("Esperado por")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_2 _UxGT("Extruir filamento")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 _UxGT("Esperando imp.")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2 _UxGT("para resumir")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1 _UxGT("Oprima boton para")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1 _UxGT("Oprima botón para")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_2 _UxGT("Calentar la boquilla")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1 _UxGT("Calentando boquilla")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_2 _UxGT("Espere por favor")
#endif // LANGUAGE_ES_H
#endif // LANGUAGE_ES_UTF_H